“I am grateful to each of you and Chongqing University Cancer Hospital for allowing me to continue on my life journey（感謝你們每一個人和重慶大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院讓我繼續(xù)我的人生旅程）?！眮碜灾貞c大學(xué)外聘美籍退休教授Pedro Antonio Pastrano在對重慶大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院泌尿腫瘤科的感謝信中寫道。

Pastrano因排尿問題發(fā)現(xiàn)腫瘤指標(biāo)PSA升高，有前列腺癌可能，輾轉(zhuǎn)外院因語言不通、治療效果不佳，因而十分焦慮。因聽朋友介紹于我院泌尿腫瘤科李俊教授門診，李俊教授接待了Pastrano,通過詳細(xì)的問診及查體考慮為前列腺癌，進(jìn)而收入住院進(jìn)一步檢查診治。在全科討論下，最后確定使用超聲引導(dǎo)下融合靶向穿刺+系統(tǒng)穿刺，最終確診為早期前列腺癌。  李俊、戴君勇表示，不同人種的盆腔結(jié)構(gòu)有輕微差異，外籍人士盆底脂肪較多，傳統(tǒng)經(jīng)直腸或會陰穿刺有漏診風(fēng)險(xiǎn)。而經(jīng)會陰前列腺靶向穿刺+系統(tǒng)穿刺能大大降低漏診風(fēng)險(xiǎn)。

病情確診，后續(xù)如何制定治療方案？經(jīng)過周宏副院長領(lǐng)銜，多學(xué)科專家參與的MDT討論，為患者制定了先予以藥物治療后期行根治性手術(shù)的治療方案。使用藥物治療僅半月，Pastrano排尿癥狀明顯緩解，他對后期手術(shù)治療充滿信心。Pastrano說，他了解到在美國治療需要排隊(duì)至少3月以上，花費(fèi)數(shù)十萬美元，而在我科就診流程順暢，治療方案先進(jìn)，費(fèi)用少，特地寫信感謝我院泌尿腫瘤科的全體醫(yī)護(hù)人員。

Pastrano在世界各地任教40余年，幫助超過3000+多個學(xué)生，目前孤身一人在中國，無法用中文進(jìn)行交流。重慶大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院泌尿腫瘤科的團(tuán)隊(duì)無障礙的語言溝通能力、國際先進(jìn)的診斷治療方案讓他有信心繼續(xù)他的人生旅程，逐漸也不再充滿緊張和焦慮，他驕傲地說他信任腫瘤醫(yī)院泌尿科的醫(yī)生護(hù)士。在治療期間，團(tuán)隊(duì)的專業(yè)、專注和暖心，讓他多次豎起大拇指說到“Amazing！You are so professional，great team!（太神奇了，你們是如此專業(yè)，非常優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)）”

泌尿腫瘤科醫(yī)護(hù)團(tuán)隊(duì)表示，這封感謝信是對泌尿腫瘤科醫(yī)護(hù)團(tuán)隊(duì)專業(yè)能力的認(rèn)可，也是對我科落實(shí)人文關(guān)懷和優(yōu)質(zhì)醫(yī)療工作的肯定，同時也是鞭策我科不斷奮力前行的動力。未來，我科將繼續(xù)秉承醫(yī)院“向善向上，尚德尚學(xué)”的核心文化，用專業(yè)創(chuàng)造價(jià)值，用匠心傳遞溫暖，敬業(yè)、精業(yè)、樂業(yè)。